O Jensen Daily é um site de origem portuguesa que se destina a informar os fãs do Jensen Ackles de todo o mundo. Jensen Ross Ackles é um ator norte americano de 38 anos que se tornou conhecido com a sua personagem Dean Winchester na série da The CW, Supernatural. O Jensen deu os seus primeiros passos no mundo da moda e já teve alguns projetos no mundo do cinema, teatro e música. Estando há 7 anos online, o nosso site conta com diversas páginas dedicadas ao ator e aos seus fãs. Disfruta de toda a informação e deixa o teu comentário. Obrigada.

Relatos da convenção de Dallas

Aconteceu na manhã de domingo a convenção de Supernatural em Dallas, a DallasCon. Os pais, irmãos, cunhado e sobrinhos de Jensen também compareceram à convenção e acompanharam-no nas Photo Ops, autógrafos e Q&A.

De manhã, Jensen e Jared apareceram para o tradicional café da manhã e a tarde, com 30 minutos de atraso, os meninos apareceram no palco para o penúltimo painel do final de semana.

Os pais de Jensen e sua irmã Mackenzie, também o acompanharam no café da manhã.

@amMejustMe: Jensen’s family walked in. His sister looks so much like him. #DallasCon

Tradução: A família de Jensen passou por aqui. A irmã dele parece muito com ele.

@wendy_d Jensen is impressed fans always know trivia and episode titles. #DallasCon Jared blames writers for inconsistencies.

Tradução: Jensen está impressionado com fãs que sempre sabem trivia e os títulos dos episódios #DallasCon Jared culpa os roteiristas por inconsistência.

@CrisHazel Monday was one of the worst shooting days on the set of SPN. There were giant fans & Jensen had things blowing in his eyes. #dallascon

Tradução: Segunda foi um dos piores dias de gravação no set de SPN. Haviam grandes fãs & Jensen estava com coisas saindo dos seus olhos #dallascon

@Sarah__ben: J2 say they both wear boxers. #DallasCon

Tradução: J2 disseram que ambos usam boxers

Sobre Ackles como diretor

@wendy_d Jensen: Directing and acting are completely different. Difficult to switch between. Directing is much harder. #DallasCon

Tradução: Jensen: Dirigir e atuar são completamente diferentes. Difícil para alterná-los. Direção é muito mais difícil. #DallasCon

@CrisHazel: During the episode Jensen directed, he kept forgetting his lines because he kept mentally taking notes. #dallascon

Tradução: Durante o episódio que Jensen dirigiu, ele ficava esquecendo as falas porque frequentemente fazia notas mentais. #dallascon

Houveram vários momentos em que Jensen e Jared falaram sobre a amizade entre os dois

@wendy_d: Even Jensen’s friend thinks J2 are like brothers.

Tradução: Até os amigos de Jensen acham que ele e Jared são como irmãos.

@wendy_d Compliment Jensen would give to Jared: His family is wonderful family…what happened to Jared? #DallasCon

Tradução: Um conselho que Jensen daria a Jared: A família dele é maravilhosa… o que aconteceu com Jared? #DallasCon

Durante a Photo Ops, a mãe de Jensen comentou sobre o sorriso do filho.

@redteekal: #DallasCon Mrs Ackles to Jensen at photops: you smile pretty now son. Jensen: Ohhh MOM!

Tradução: #DallasCon Sra Ackles para Jensen na Photo Ops: Você sorriu lindamente agora filho. Jensen: Ohhh MÃE!

Como dito anteriormente, o painel começou 30 minutos depois do anunciado.

@adinarj  Jensen knows the guy who is the new Eric Brady and cashed him to say good Luck.

Tradução: Jensen conhece o cara que irá interpretar o novo Eric Brad e ligou para ele para dizer ‘boa sorte’.

@adinarj Jensen want to start watching Magic City – there’s someone they recognize

Tradução: Jensen quer começar a ver Magic City – há  alguém que eles conhecem

A irmã de Jensen estava no fundo do auditório

@adinarj The only reason Jensen knows disney is because his sis is 7 yrs younger. “Sorry for throwing you under the bus, mackenzie!”

Tradução: A única razão para Jensen conhecer Disney é porque a irmã dele é 7 anos mais nova. ‘Desculpa por te jogar embaixo do ônibus, Mackenzie!”

E as perguntas sobre Supernatural voltam a aparecer

@missnesbit Jensen hates the gym shirts but did it for comedy and he liked The End and all Dean heavy episodes. #DallasCon

Tradução: Jensen odeia roupas de ginástica, mas fez para comédia e ele adorou The End e todos os episódios violentos de Dean #DallasCon

@baseball4mandi: Fan: what’s the hardest part of playing Sam & Dean? Jensen: looking at Jared’s face every day… #DallasCon

Tradução: Fan: qual a parte mais difícil de interpretar Sam & Dean? Jensen: Olhar a cara do Jared todo dia…. #DallasCon

Uma fan grita Vampire Diaries na platéia

: J2: suggestions for a TV show to watch? Jensen: Vampire Diaries? Who said that? The door’s over there?!

Tradução: J2 sugestões para assistir seriados? Jensen: Vampire Diaries? Quem disse isso? A porta está bem ali! #DallasCon

As declarações sobre a relação de amizade dos dois continuam

@wendy_d Jensen: We compete against other people, but not each other. We’re better together. #DallasCon

Tradução: Jensen: Nós competimos contra outras pessoas, não contra nós mesmos. Nós somos melhores juntos

@SPN_Hunter_67: Jensen said if he had scissors he’d cut Jared’s hair right now. #DallasCon

Tradução: Jensen disse que se ele tivesse uma tesoura, cortaria o cabelo de Jared agora #DallasCon

@wendy_d How does Jensen stay out of the tabloids? Jensen: I don’t take my shirt off in Brazil. Jared: I needed to frolic!! #DallasCon

Tradução: Como Jensen fica fora dos tablóides? Jensen: Eu não tiro a minha camisa no brasil. Jared: Eu precisava me divertir!! #DallasCon

Outras informações sobre Jensen

@adinarj: Priestly didn’t change for Tish; he got rid of his armor #DallasCon

Tradução: Priestly não mudou por Tish; ele tirou a armadura que usava #DallasCon

@adinarj“My ? Is for Jared bc Jensen doesn’t have a baby.” JA: “That you know of! I’m kidding. My mom’s over there going WHAT?!”

Tradução: Minha pergunta é para Jared já que Jensen não tem um bebê. Jensen: Isso é o que você acha! Estou brincando. Minha mãe tá ali falando “O QUÊ?”

No fim do painel

@wendy_d Boys passed each other and did a high-low high five. Adorable. #DallasCon

Tradução: Os meninos passaram e deram um pequeno high-five  entre eles. Adorável #DallasCon

O Fangasm esteve no Q&A de Jensen e reportou-o no blog. Perguntas como o clipe de Angeles, o cd com Steve Carlson e sobre os videos gravados no set de Supernatural estão lá. Clique aqui para ler ele em inglês. Em breve publicaremos a tradução das melhores partes.

25/Set/2012 Tatiana Aguiar 0 comentários
Artigo, , ,

Posts relacionados

Deixar uma resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.