No domingo deste final de semana, aconteceu a última convenção do ano com Jensen e Jared em Chicago; a ChiCon. Houveram poucos spoilers tanto no café da manhã deles quanto no painel. Depois de alguns minutos de atraso, os meninos subiram no palco e falaram sobre treinos de luta, novos diretores na série, projetos pós Supernatural, assuntos paranormais, entre outros. Contudo, a graça do painel ficou com Thomas que estava atrás da cortina fazendo barulho, levando Ackles a comentar o fato e chamar a si próprio de “Tio Jensen”.

Resumo do Café da Manhã:

@WinchesterBros Wrestling story? True? Sounds like it! Also Jensen says its fight training :-) #chicon

Tradução: História de luta livre? Verdade? Parece que sim! Jensen também disse que foi um treino de luta :-) #chicon

@DNMMagazine  Jensen said it was fight training for Misha #ChiCon

Tradução: Jensen disse que estava treinando para Misha #ChiCon

‏@Jace736 Ty Olson into MMA training. J2 like him & think character is good addition #chicon

Tradução: Ty Olson também treina MMA. J2 gostam dele e acham que o personagem foi uma boa adição #chicon

@DNMMagazine Jensen tells story about Ty snapping someone’s elbow during “fight training” Jensen: let’s not do that #ChiCon

Tradução: Jensen conta história sobre Ty batendo no cotovelo de alguém durante o treinamento. Jensen: Não faremos isso #ChiCon

@DNMMagazine WB used to make them shave their chests, no more shaving now #ChiCon

Tradução: WB geralmente fazia eles apararem seus peitos, sem mais depilação agora

@DNMMagazine Jared wants Jensen to prove that he has no chest hair. Jared says Jensen named the three he has #ChiCon

Tradução: Jared quer que Jensen prove que ele não tem pelos no peito. Jared disse que Jensen nomeou os três que ele tem #ChiCon

@rplehrdwonder Jensen: “Isn’t Dean a total Dick? I’ve been trying to make him likeable for the last 8 years.” #ChiCon

Tradução: Jensen: Dean não é um total idiota? Venho tentando fazê-lo mais agradável pelos últimos 8 anos.

@CarryOn_SPN Jensen didn’t do something a new director wanted because “Dean wouldn’t do that.”. #ChiCon

Tradução: Jensen não fez algo que o um diretor novo quis porque “Dean não faria aquilo” #ChiCon

@Jace736 Asked about what career after SPN, Jensen says have to reintroduce selves since been out really 10 years #chicon

Tradução: Perguntado sobre qual carreira depois de SPN, Jensen disse que eles terão que se reapresentar já que estão por fora há 10 anos.

Resumo do painel:

‏@WinFamBusiness Jensen wants to get to the questions now. “As long as they’re directed to me.” #chicon

Tradução: Jensen responderá todas as perguntas agora “Com tanto que elas sejam direcionadas a mim” #chicon

@Jace736 Jensen singing on Steve’s album; this after said wouldn’t sing. Jensen said Steve had to convince him #chicon

Tradução: Jensen cantando no álbum do Steve: depois de dizer que não cantaria. Jensen disse que Steve teve que convencê-lo #chicon

@Jace736 Jared has a different shirt because someone threw up on him. Jensen: sorry about that. Too many tacos #chicon

Tradução: Jared tem uma camisa diferente porque vomitaram nele. Jensen: Desculpe por isso. Foram muitos tacos #chicon

@CarryOn_SPN Jensen likes the way they’re shooting Purgatory. #ChiCon

Tradução: Jensen gosta do jeito que estão filmando o Purgatório #ChiCon

@DNMMagazine Jensen asked for lots of dirt and blood for purgatory scenes thinking it was a one time thing. Regrets it now! #ChiCon

Tradução: Jensen pediu por muita sujeira e sangue para fazer as cenas do purgatório, pensando que era por pouco tempo. Agora se arrepende! #ChiCon

@CrisHazel Jensen says he’s never lived in a haunted house, but strange things have happened. He just chooses to ignore them. #ChiCon

Tradução: Jensen disse que nunca morou numa casa mal-assombrada, mas que coisas estranhas já aconteceram. Ele apenas escolhe ignorá-las #ChiCon

@wfsarah Jensen spends his time around Halloween terrifying people at a haunted house. He said he LOVES freaking people out. #chicon

Tradução: Jensen passa o tempo no Halloween aterrorizando pessoas em uma casa mal-assombrada. Ele disse que ADORA assustar pessoas #chicon

‏@keepcalmspn Jensen covers for Jared: “You told me that when you kissed Gen you forgot all about kissing anyone else. I got you covered, buddy.” #Chicon

Tradução: Jensen protege Jared: Você me disse que quando beijou Gen você se esqueceu de todas as outras. Eu te dou cobertura, amigo!

@DNMMagazine Jensen (while Thomas makes cute noises): Come on! Uncle Jensen is trying to work. I love you buddy, but… #ChiCon

Tradução: Jensen (enquanto Thomas faz barulhos fofos): Vamos! Tio Jensen está tentando trabalhar. Eu te amo, amiguinho, mas… #ChiCon

‏@Jace736 Then Thomas coo again to which Jensen says really? Just like your father! #chicon

Então Thomas fez barulho de novo e Jensen disse “Sério? Igual ao seu pai!” #Chicon

@Jace736 Fan shouted Jensen should do 50 Shades of Gray; I’m not doing 50 Shades of anything #chicon

Tradução: Fã gritou que Jensen deveria fazer 50 Tons de Cinza: Eu não estou fazendo 50 tons de nada #chicon

O Q&A do Jensen já foi publicado pelo Twitter do FangasmSPN , contudo ele será traduzido e postado ainda essa semana aqui. Clique aqui para ler o inglês.

29/Out/2012 Tatiana Aguiar 0 comentários
Informação, ChiCon, Convenção, Jared Padalecki, Supernatural
Partilhar:

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.