Entrevista com Jensen Ackles e Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan: Wow, Jensen Ackles. Como estás?
Jensen Ackles: Eu estava mesmo agora a falar de ti, seu idiota.
Jeffrey Dean Morgan: Sim, estavas a dizer coisas boas?
Jensen Ackles: Aqui, senta-te. Jeffrey Dean Morgan, pessoal. Protagoniza o pai na série.
Jeffrey Dean Morgan: Pai morto.
Jensen Ackles: Pai morto.
Jensen Ackles: Como estás?
Jeffrey Dean Morgan: Bem, meu. E tu como estás?
Jensen Ackles: Como é que esse café te anda a tratar?
Jeffrey Dean Morgan: Muito bem.
Parece que estava a precisar.
Jeffrey Dean Morgan: Nós tivemos uma bela noite ontem
Jensen Ackles: Sim, nós tivemos uma bela noite ontem, não tivemos?
Jeffrey Dean Morgan: Sim. Sim. Sim.
Jensen Ackles: Hey, bem, sabem, é o que acontece quando os filhos saiem com os seus pais, certo?
Jeffrey Dean Morgan: Sabem, nós juntámo-nos para uma saída à noite.
Jensen Ackles: Sim, é verdade. Eu estava mesmo a falar de como tu “morreste”.
Jeffrey Dean Morgan: Sim.
Jensen Ackles: Sim.
Jeffrey Dean Morgan: Sim.
Jensen Ackles: E como isso me afetou.
Jeffrey Dean Morgan: Ele anda com problemas. Ele anda com muitos problemas.
Jensen Ackles: Muitos problemas, sim. Dean está definitivamente a ter problemas. Eu só estou a ter problemas porque já não posso sair com ele.
Jeffrey Dean Morgan: Oh, Deus.
Jensen Ackles: Eu na verdade não gosto de ti. Só estou a dizer isso.
Está definitivamente fora da série agora, ou vai voltar em flashbacks?
Jeffrey Dean Morgan: O meu sentimento é que a série é “shupernatural”. Eu disse shupernatural?
Jensen Ackles: Tu és shuper.
Jeffrey Dean Morgan: Phew, espera. Deixa-me tomar um pouco mais de café.
Jensen Ackles: Sim, toma mais.
Jeffrey Dean Morgan: Eu acho que a oportunidade de voltar estará sempre lá. É o meu sentimento.
Flashbacks?
Jeffrey Dean Morgan: Flashback, fantasma, quem sabe.
Jensen Ackles: Ser como Obi-Wan.
Jeffrey Dean Morgan: Obi-Wan, mantendo o tema de “Star Wars”.
Jensen Ackles: Hey, porque não? Sim, eu acho que eles seriam estúpidos em não, sabem, reinvestir nessa personagem continuamente.
Jeffrey Dean Morgan: Principalmente porque nós divertimo-nos tanto todos juntos.
Jensen Ackles: Pois é.
Jeffrey Dean Morgan: Mas eu não quero interromper o teu acordo, mas é um bom – não é? É muito bom. Tu és.
Antes de ires, qual será a próxima série em que vais morrer?
Jensen Ackles: Uma grande série.
Jeffrey Dean Morgan: Meu, eu não sei. É estar a atirar ao ar.
“Lost” é muito bom. Eles gostam de matar pessoas em “Lost.”
Jeffrey Dean Morgan: Suponho que poderia fazer isso.
Jensen Ackles: Hey, eles gravam no Hawaii, meu. Eu vou visitar-te.
Jeffrey Dean Morgan: Não seria um mau sítio.
Jensen Ackles: Pois não.
Jeffrey Dean Morgan: Não. Estou a fazer alguns filmes agora, então estou meio preso na coisa dos filmes.
Jensen Ackles: Ele é uma grande estrela do cinema agora. Ele foi-se embora e deixou-nos.
Jeffrey Dean Morgan: Não. Nunca vos deixarei. Eu vou ligar ao Kripke e implorar pela minha vida e encontrar uma maneira de voltar e chatear estes homens de alguma forma.
Jensen Ackles: Boa.
Jeffrey Dean Morgan: Ainda não ouviste o final do pai.
Jensen Ackles: Pai.
Jeffrey Dean Morgan: O papá encontrará uma forma de voltar. Eu não quero interromper isto. Eu só quero voltar e dizer-vos que vos adoro.
Jensen Ackles: Vais estar por aqui hoje?
Jeffrey Dean Morgan: Sim, qual é a tua ideia? Vocês importam-se que nós tenhamos uma conversa?
Jensen Ackles: Acho que esta é a minha última, depois eu chamo-te.
Jeffrey Dean Morgan: Tudo bem.
Vai ser longa.
Jeffrey Dean Morgan: Vais estar aqui por um bocado?
Jensen Ackles: Eu vou estar aqui por mais três minutos.
Jeffrey Dean Morgan: Isso é muito para ele, já agora. Oh, estamos a falar de entrevistas?
Jensen Ackles: Sim, entrevistas.
Jeffrey Dean Morgan: Tudo bem.